1
00:00:14,640 --> 00:00:19,979
баща, майка,

2
00:00:20,020 --> 00:00:24,525
учител, гаджета.

3
00:00:28,070 --> 00:00:29,905
Всички ми дадоха заповеди.

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,618
Сега съм независим.

5
00:00:38,164 --> 00:00:45,129
Аз притежавам краката си.
От моите бедра.

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,304
Притежавам белезите по кожата си.

7
00:00:59,810 --> 00:01:01,604
Аз съм собственик на моя корем.

8
00:01:08,319 --> 00:01:09,945
Тези гърди

9
00:01:11,989 --> 00:01:13,324
Те са мои.

10
00:01:19,163 --> 00:01:20,831
Аз притежавам това рамо.

11
00:01:24,335 --> 00:01:26,337
Аз притежавам този врат.

12
00:01:30,674 --> 00:01:32,468
Тази уста е моя.

13
00:01:38,098 --> 00:01:40,017
Аз притежавам цялото си тяло.

14
00:01:42,686 --> 00:01:44,230
Искаш ли да ме опознаеш по-добре?

15
00:01:49,944 --> 00:01:51,237
Искате ли да видите повече?

16
00:02:58,971 --> 00:03:00,806
-Асис.
-Госпожо.

17
00:03:00,848 --> 00:03:03,726
Вие поискахте две седмици,
три вече минаха.

18
00:03:03,767 --> 00:03:06,437
Нямам надежда
че свършва скоро.

19
00:03:07,229 --> 00:03:09,064
Дай ми конкретна дата, Асис.

20
00:03:09,106 --> 00:03:11,525
Не мога да отворя американския бар
без да се подготвя.

21
00:03:11,567 --> 00:03:13,152
Информирайте клиентите...

22
00:03:13,193 --> 00:03:15,487
Ще ви отнеме ли много време
да ми служиш?

23
00:03:16,405 --> 00:03:17,948
много.

24
00:03:20,034 --> 00:03:21,452
Ела пак утре.

25
00:03:22,369 --> 00:03:25,164
- Не, не мога утре.
-И така...

26
00:03:26,123 --> 00:03:27,499
Ела, Асис.

27
00:03:31,962 --> 00:03:35,549
Виждате ли това петно ​​на тавана?
Става все по-голяма.

28
00:03:36,508 --> 00:03:38,761
Ще го ремонтират хиляди пъти
и няма да го решат.

29
00:03:42,348 --> 00:03:45,059
Доня Естела, не каза ли, че това е проблемът
Душът ли беше?

30
00:03:45,100 --> 00:03:47,102
Уважаеми, ако петното започне
от там горе,

31
00:03:47,144 --> 00:03:48,270
Просто разсъдете малко.

32
00:04:38,529 --> 00:04:40,030
Нов ли си тук?

33
00:04:45,744 --> 00:04:49,498
Червеното. Червеното ти стои по-добре.

34
00:05:22,614 --> 00:05:24,074
Кое избрахте?

35
00:05:44,762 --> 00:05:46,221
червено!

36
00:05:53,937 --> 00:05:56,648
Трябва да го поправиш отново,
и искам да е готово днес.

37
00:05:56,690 --> 00:05:58,192
Сметката за вода е цяло състояние.

38
00:05:58,233 --> 00:05:59,443
Да, госпожо.

39
00:06:00,652 --> 00:06:02,237
Какво още правиш тук?

40
00:06:06,450 --> 00:06:07,826
Искам да работя.

41
00:06:09,119 --> 00:06:11,246
Знаеш ли къде си, момиче?

42
00:06:12,206 --> 00:06:14,333
Сигурен ли си, че си
на правилното място?

43
00:06:14,958 --> 00:06:15,793
да

44
00:06:16,251 --> 00:06:17,878
Видях го в интернет.

45
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
Вече съм работил на други места
като това

46
00:06:22,132 --> 00:06:24,468
Сигурно дори не си загубил
девственост.

47
00:06:32,309 --> 00:06:35,521
Не знам дали беше проститутка
или такъв, който беше тук.

48
00:06:35,562 --> 00:06:37,356
Имам опит, разбираш ли?

49
00:06:39,858 --> 00:06:41,985
Вече направих всичко в леглото.

50
00:06:43,487 --> 00:06:45,114
Анален секс без проблеми.

51
00:06:45,823 --> 00:06:48,283
Знам как да дълбоко гърло
при орален секс.

52
00:06:48,325 --> 00:06:49,660
Обслужвам двойки.

53
00:06:50,285 --> 00:06:51,954
Обслужвам самотни жени.

54
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
Ако се съмнявате, опитайте ме.

55
00:07:00,712 --> 00:07:02,047
хайде

56
00:07:03,215 --> 00:07:04,758
Направете тест с мен.

57
00:08:32,221 --> 00:08:35,098
Какво, по дяволите, става тук долу?

58
00:08:36,433 --> 00:08:38,268
Само в това кабаре ли работя?

59
00:08:59,248 --> 00:09:01,583
Ако имате нужда от повече, попитайте ме.

60
00:09:05,879 --> 00:09:09,675
Съхранявайте дрехите си тук,
и каквото имаш ценност,

61
00:09:09,716 --> 00:09:12,970
пазете много добре, за да не генерирате
завист

62
00:09:17,349 --> 00:09:18,725
Това е твое.

63
00:09:23,313 --> 00:09:24,648
Ами ако не искам?

64
00:09:27,276 --> 00:09:28,694
Ако не искаш какво?

65
00:09:29,611 --> 00:09:31,655
Ако не искам да бъда
с някой клиент?

66
00:09:31,697 --> 00:09:34,783
Ако не си болен или умираш,
трябва да се погрижите за това.

67
00:09:41,748 --> 00:09:43,625
Откъде идваш, момиче?

68
00:09:46,211 --> 00:09:47,546
Покажи ми личната си карта.

69
00:09:49,423 --> 00:09:52,175
-Така че?
- Ако искаш да останеш, покажи ми го.

70
00:10:03,145 --> 00:10:05,022
Не казвайте на никого. моля

71
00:10:26,293 --> 00:10:28,295
Ако не искате да сте с клиент,

72
00:10:28,337 --> 00:10:29,880
Ще трябва да заплатите частта от къщата.

73
00:10:31,381 --> 00:10:32,591
добре

74
00:10:58,658 --> 00:10:59,701
здравей

75
00:11:04,581 --> 00:11:06,333
здравей как се казваш

76
00:11:11,088 --> 00:11:13,382
Да, да, имам опит.

77
00:11:13,423 --> 00:11:16,218
Това е третата къща
в който работя.

78
00:11:16,259 --> 00:11:18,053
Вече поработих малко
в нощните клубове,

79
00:11:18,095 --> 00:11:21,056
Харесвам тази по-домашна атмосфера.

80
00:11:33,151 --> 00:11:34,778
Искаш ли да се качим, скъпа?

81
00:11:41,284 --> 00:11:42,994
можеш ли да издържиш

82
00:12:00,137 --> 00:12:01,304
здравей

83
00:12:34,254 --> 00:12:36,506
здравей Всичко наред?

84
00:12:38,091 --> 00:12:39,885
Дойде да си починеш, мила?

85
00:12:40,343 --> 00:12:43,096
Това е, което търся.
Блондинката ми хареса.

86
00:12:44,681 --> 00:12:46,433
-Да се ​​качваме ли?
-Хайде де.

87
00:13:45,659 --> 00:13:49,329
-Ще се върнеш ли следващата седмица?
-Ясно.

88
00:14:11,560 --> 00:14:15,438
-Червено.
-Вермелю.

89
00:14:39,546 --> 00:14:41,172
чао чао

90
00:14:49,681 --> 00:14:52,100
Този човек е мой.
ясно ли ти е

91
00:14:52,142 --> 00:14:54,686
Знаете ли за какво ще похарчите тази нищожна сума?

92
00:14:55,437 --> 00:14:56,813
В лекарствата.

93
00:14:57,272 --> 00:14:58,982
Ще се разболеете.

94
00:15:00,984 --> 00:15:03,236
забавно ми е

95
00:15:03,278 --> 00:15:05,780
Виж колко съм горещ.

96
00:15:05,822 --> 00:15:07,365
аз съм хубава

97
00:15:07,407 --> 00:15:09,367
И съм хубава. И млади.

98
00:15:09,409 --> 00:15:11,077
Мърдам много

99
00:15:11,494 --> 00:15:13,121
и правя колело

100
00:15:13,163 --> 00:15:17,042
Падам и ставам
Падам и ставам

101
00:15:17,083 --> 00:15:18,084
разрешение.

102
00:15:19,461 --> 00:15:21,004
хайде

103
00:15:43,068 --> 00:15:44,778
какво искаш да направя

104
00:15:45,737 --> 00:15:47,781
свали си дрехите
и ме чакай в леглото.

105
00:16:41,126 --> 00:16:42,544
ела тук

106
00:16:48,591 --> 00:16:50,510
Отворете краката си.

107
00:17:02,188 --> 00:17:03,565
не ме гледай

108
00:17:04,065 --> 00:17:05,942
Погледни настрани, момиче.

109
00:17:06,443 --> 00:17:07,944
Към другата страна.

110
00:17:19,414 --> 00:17:24,252
Какви твърди гърди!
Никога не съм имал такова момиче.

111
00:17:24,294 --> 00:17:30,425
Движи се, скъпа. Движи се.
Движи се, скъпа.

112
00:17:31,468 --> 00:17:33,261
Колко си добър!

113
00:18:05,919 --> 00:18:07,003
благодаря

114
00:18:49,420 --> 00:18:52,674
Обичам това усещане за сигурност
Какво чувствам, когато те видя.

115
00:19:01,057 --> 00:19:02,392
какво е това

116
00:19:04,561 --> 00:19:06,354
По-малко е, отколкото се разбрахме.

117
00:19:07,689 --> 00:19:09,983
Стойността е същата
отколкото друг път,

118
00:19:10,024 --> 00:19:12,569
и мисля, че е разумно
за услугата, която предоставяте.

119
00:19:14,028 --> 00:19:16,823
Така че може би трябва да приемете
предложението на строителната фирма

120
00:19:16,865 --> 00:19:17,907
и продайте публичния си дом.

121
00:19:18,783 --> 00:19:20,869
Не са доволни
с услугата, която предоставяте

122
00:19:20,910 --> 00:19:22,453
тук в квартала, нали знаеш?

123
00:19:24,247 --> 00:19:27,667
Мога да ям дяволския хляб,
но няма да го продам.

124
00:19:29,210 --> 00:19:30,879
Ще умра тук.

125
00:19:41,723 --> 00:19:43,808
Внимавайте какви неща си пожелавате.

126
00:19:44,309 --> 00:19:45,810
Как ще стане всичко?

127
00:19:46,436 --> 00:19:47,979
Няма да се излагам за дребни пари.

128
00:19:49,105 --> 00:19:51,441
Мизерия, но се налага
в края на месеца, нали?

129
00:19:51,482 --> 00:19:53,610
Ако не ме искаш за приятел,

130
00:19:54,193 --> 00:19:56,863
Ще видим докъде ще ме търпят
като враг.

131
00:19:59,365 --> 00:20:03,745
Днес е хубав ден
Искам да намеря любовта си

132
00:20:03,786 --> 00:20:08,124
Ще я поканя на плажа
Пий бира в жегите

133
00:20:08,583 --> 00:20:13,087
Когато стига до пясъка
Той отваря саронга си, за да си легне

134
00:20:13,129 --> 00:20:17,759
Той ме моли да му сложа слънцезащитен лосион
Оставам неспособен да стана

135
00:20:17,800 --> 00:20:22,055
Тя се загаря
Полудяваш от любов...

136
00:20:22,764 --> 00:20:24,682
прекрасно!

137
00:20:26,434 --> 00:20:28,937
Обичам мъжа, който
Винаги се връща при една и съща жена.

138
00:20:30,980 --> 00:20:33,191
Чакай ме, ще се върна.
Отивам да търся въжетата.

139
00:20:42,909 --> 00:20:44,327
как върви това

140
00:20:48,539 --> 00:20:49,582
какво е това

141
00:20:50,667 --> 00:20:53,002
Правя тесто.

142
00:20:53,670 --> 00:20:56,005
Да знам.
Имам предвид това тук.

143
00:20:58,174 --> 00:20:59,425
Това е изгаряне.

144
00:20:59,467 --> 00:21:01,552
Имам го от малък.
От фестивала в Сан Хуан.

145
00:21:01,594 --> 00:21:02,804
За фойерверките.

146
00:21:02,845 --> 00:21:04,973
- Свети Йоан?
- да

147
00:21:17,026 --> 00:21:23,825
Джодже.

148
00:21:23,866 --> 00:21:25,660
Не, Джордж!

149
00:21:28,663 --> 00:21:29,497
хайде

150
00:21:31,833 --> 00:21:36,170
Прости ми, но днес си тръгвам
с това момиче тук.

151
00:21:39,882 --> 00:21:41,217
хайде

152
00:21:52,020 --> 00:21:53,896
Момичето се учи бързо, нали?

153
00:21:54,731 --> 00:21:57,191
Дори не знаеш как да кажеш
името на типа.

154
00:21:57,233 --> 00:21:58,568
Вие спечелихте играта.

155
00:22:00,236 --> 00:22:01,696
Джодже.

156
00:22:03,948 --> 00:22:05,199
Роджър.

157
00:22:08,536 --> 00:22:10,955
Хорхе. червено.

158
00:22:10,997 --> 00:22:12,415
червено.

159
00:22:21,507 --> 00:22:24,719
- Да, Клаудионор.
-Слушай. Информаторът се обади.

160
00:22:24,761 --> 00:22:26,220
Открихте ли нещо?

161
00:22:26,262 --> 00:22:29,057
Полицията ще пристигне всеки момент.

162
00:22:29,098 --> 00:22:30,516
Като по всяко време?

163
00:22:30,558 --> 00:22:33,895
Стела, изведи момичетата.
Кофти е положението.

164
00:22:33,936 --> 00:22:36,105
- Луис Марио...
-Кучи син. Негодник.

165
00:22:42,403 --> 00:22:44,113
Хареса ли ти някоя от тях, скъпа?

166
00:22:46,115 --> 00:22:47,408
не

167
00:22:48,242 --> 00:22:50,369
Удоволствието не е всичко в живота, нали?

168
00:22:52,205 --> 00:22:53,956
Какво ще кажеш, Моника?
ти луд ли си

169
00:22:55,124 --> 00:22:56,959
Всяка жертва има своята положителна страна.

170
00:23:11,099 --> 00:23:13,392
Ям, момиче.
не го ли виждаш

171
00:23:13,434 --> 00:23:14,811
Върви по дяволите.

172
00:23:16,646 --> 00:23:18,231
-Чие е това?
-Мое е!

173
00:23:19,148 --> 00:23:20,858
Изчезни с това от тук.

174
00:23:21,984 --> 00:23:24,112
Клаудионор даде зелен сигнал.

175
00:23:24,153 --> 00:23:25,696
Може да е по всяко време.

176
00:23:26,364 --> 00:23:27,865
Ще трябва да си тръгнат от тук.

177
00:23:29,659 --> 00:23:33,287
Слизайте долу, момчета! хайде де!
Слез долу! хайде де!

178
00:23:33,329 --> 00:23:34,580
хайде де! Слез долу! бързо!

179
00:23:34,622 --> 00:23:36,332
Слез долу! бързо! Слез долу!

180
00:23:37,333 --> 00:23:39,794
Всички гледат към стената.
Гледайки стената!

181
00:23:39,836 --> 00:23:41,546
Отворете краката си. Краката!

182
00:23:41,587 --> 00:23:43,214
Хайде, хайде!

183
00:23:48,177 --> 00:23:50,429
Нека проверим всичко!

184
00:23:50,471 --> 00:23:53,057
Извадете всичко! всички!

185
00:23:56,727 --> 00:24:01,899
Нека нищо не остане.
Не за нищо.

186
00:24:01,941 --> 00:24:04,527
Разрешение, здравна регистрация,
данъчна идентификация.

187
00:24:04,569 --> 00:24:05,862
Искам да видя всичко.

188
00:24:06,404 --> 00:24:10,658
Ще обърна тази къща.
Ще видиш какво ще ти се случи.

189
00:24:10,700 --> 00:24:12,493
-Силва!
-Да сър.

190
00:24:12,535 --> 00:24:15,830
там. Проверете ъглите.
изглежда добре

191
00:24:15,872 --> 00:24:18,666
Ти, отивай там.
Обърнете внимание на работа.

192
00:24:18,708 --> 00:24:20,668
Къде са документите
Какво те питах?

193
00:24:20,710 --> 00:24:22,128
мамка му!

194
00:24:22,170 --> 00:24:23,754
Изглеждаш уморен!

195
00:24:28,217 --> 00:24:30,636
Ето, Арналдо. там.
Прекарайте финия гребен.

196
00:24:47,069 --> 00:24:48,821
Какво по дяволите става?

197
00:24:55,411 --> 00:24:56,579
чакай не мога

198
00:24:56,621 --> 00:24:58,122
Не мога да харесвам това. не мога

199
00:24:59,373 --> 00:25:01,667
Ти луда ли си, Джесика?
Дори още не му беше приятно.

200
00:25:01,709 --> 00:25:04,587
Научи се да работиш, момиче.

201
00:25:04,629 --> 00:25:06,422
Това не е място за галене.

202
00:25:06,464 --> 00:25:07,340
Това е секс и това е.

203
00:25:07,381 --> 00:25:08,841
Дръзка си, нали?

204
00:25:09,300 --> 00:25:10,593
къде отиваш

205
00:25:10,635 --> 00:25:13,387
-Няма да плащам.
-Как няма да плащаш?

206
00:25:13,429 --> 00:25:15,014
Отне ви твърде много време, за да се насладите.

207
00:25:15,056 --> 00:25:16,682
Не ми беше приятно. Няма да плащам.

208
00:25:17,767 --> 00:25:19,227
Виждаш ли какво направи, Джесика?

209
00:25:19,268 --> 00:25:20,686
Ти ще ми дадеш тези пари.

210
00:25:20,728 --> 00:25:22,438
Позорно момиче.

211
00:25:26,192 --> 00:25:27,276
И тогава?

212
00:25:30,363 --> 00:25:31,781
нищо

213
00:25:32,323 --> 00:25:34,992
Само една кутия презервативи
и малко марихуана.

214
00:25:35,034 --> 00:25:37,662
мамка му!
Ние не правим нищо с това.

215
00:25:38,079 --> 00:25:39,830
Имат информатор.

216
00:25:40,289 --> 00:25:41,958
Предупредиха ги.

217
00:25:45,836 --> 00:25:47,213
харесва ли ви филма

218
00:25:48,756 --> 00:25:50,633
Кой е следващия?

219
00:25:50,675 --> 00:25:51,509
аз

220
00:25:52,468 --> 00:25:54,220
с кого искаш да си

221
00:25:58,307 --> 00:25:59,350
С нея.

222
00:25:59,392 --> 00:26:00,434
Тя не може сега.

223
00:26:00,476 --> 00:26:01,852
Току що сервира един!

224
00:26:01,894 --> 00:26:04,438
Да, ама последното
Не ми плати заради нея.

225
00:26:04,480 --> 00:26:05,481
ела

226
00:26:05,523 --> 00:26:07,108
Момчета, който не иска да отиде с нея,

227
00:26:07,149 --> 00:26:09,402
можеш ли да дойдеш с мен, защото
Стаята вече е моя.

228
00:26:09,443 --> 00:26:11,320
-Бързам.
- Тогава ела.

229
00:26:11,362 --> 00:26:13,155
И аз бързам и беше мой ред.

230
00:26:13,197 --> 00:26:14,156
Така че, елате.

231
00:26:14,198 --> 00:26:15,950
- Харесва ли ти в банята?
-Харесва ми.

232
00:26:15,992 --> 00:26:17,952
Не, но беше ред на Джорджет.

233
00:26:17,994 --> 00:26:19,745
трябва да изчакате
за да се освободи стаята.

234
00:26:19,787 --> 00:26:23,040
Но редът е за четвъртия,
не е за банята.

235
00:26:23,082 --> 00:26:25,251
като? Днес още не съм работил.
Това не е правилно.

236
00:26:25,293 --> 00:26:27,003
Вече нищо не разбирам.

237
00:26:28,212 --> 00:26:29,714
Това е бъркотия.

238
00:26:34,135 --> 00:26:36,512
Видяхте ли валидността на пожарогасителите?

239
00:26:37,138 --> 00:26:39,515
Смених ги сам
миналата седмица.

240
00:26:39,557 --> 00:26:41,058
По дяволите, попитах ли те нещо?

241
00:26:41,100 --> 00:26:43,352
Затвори си устата, глупако!
мамка му!

242
00:26:46,188 --> 00:26:47,815
Намерихте ли нещо горе?

243
00:26:47,857 --> 00:26:48,691
нищо

244
00:26:57,950 --> 00:27:00,661
Един ден е ловът,
но другото е от ловеца.

245
00:27:01,996 --> 00:27:03,247
да тръгваме!

246
00:27:03,664 --> 00:27:04,832
хайде де! хайде де!

247
00:27:04,874 --> 00:27:06,000
Махай се оттук, махай се.

248
00:27:56,175 --> 00:27:59,553
Мислиш ли, че си при майка си?
хайде де! влизай!

249
00:27:59,595 --> 00:28:00,554
Какво правят?

250
00:28:00,596 --> 00:28:02,932
Момичета, каква е цялата тази бъркотия?

251
00:28:02,973 --> 00:28:04,266
какво е това

252
00:28:04,809 --> 00:28:07,019
Прахосмукачка с отворена врата.
ти луд ли си

253
00:28:07,061 --> 00:28:08,312
какво си мислиш

254
00:28:08,354 --> 00:28:10,356
-Разваляне!
-Това не е клуб!

255
00:28:10,398 --> 00:28:11,982
Не искам безпорядък в къщата си.

256
00:28:12,566 --> 00:28:15,236
Бихте ли искали да се стремят
кокаин във вашата кочина,

257
00:28:15,277 --> 00:28:16,987
с малката ти дъщеря и съпруга ти?

258
00:28:17,029 --> 00:28:18,030
Бихте ли го харесали?

259
00:28:18,072 --> 00:28:20,908
Така че тук няма място за това.
разбра ли?

260
00:28:20,950 --> 00:28:23,994
наистина ли Е, Нанси.
Разпускахме си.

261
00:28:24,036 --> 00:28:25,788
Не идваш да се отпуснеш,
идват на работа.

262
00:28:25,830 --> 00:28:29,250
Да, но денят беше много напрегнат.
Само за това.

263
00:28:29,291 --> 00:28:31,794
Бяхме тук спокойно,

264
00:28:31,836 --> 00:28:34,380
и това същество отвори вратата
да пуша. Не ние.

265
00:28:34,422 --> 00:28:36,048
Това момиче просто прави глупави неща.

266
00:28:36,090 --> 00:28:38,426
Откакто я срещнах
Знаех, че имам лоша енергия.

267
00:28:38,467 --> 00:28:39,927
Лоша енергия...

268
00:28:39,969 --> 00:28:43,431
Пара Моника. наистина
Не мога да го взема вкъщи.

269
00:28:43,472 --> 00:28:45,558
Ти ми обеща, че ще се погрижиш за това!

270
00:28:45,599 --> 00:28:47,601
Остави го там, така че Нанси
може да се отпусне.

271
00:28:48,185 --> 00:28:50,646
Ако искаш, изчакай Стела
отвори отново публичния дом.

272
00:28:50,688 --> 00:28:51,897
Отивам на улицата.

273
00:28:51,939 --> 00:28:53,190
- На улицата?
-Хайде де.

274
00:28:53,232 --> 00:28:55,151
мога ли да отида
Никога не съм работил на улицата.

275
00:28:55,192 --> 00:28:56,110
Така че да тръгваме.

276
00:28:56,152 --> 00:28:57,278
аз добре ли съм

277
00:28:57,319 --> 00:28:59,405
- Изглеждаш страхотно.
-Хайде, Ге?

278
00:28:59,447 --> 00:29:00,489
Не съм улична курва, скъпа.

279
00:29:00,531 --> 00:29:03,200
Аз съм семейна жена и трябва да нося
Кетлин на училище утре.

280
00:29:03,659 --> 00:29:05,119
Хайде, Моника.

281
00:29:16,088 --> 00:29:19,592
Това е $100, $280.

282
00:29:19,633 --> 00:29:21,010
-Добре?
- да

283
00:29:22,344 --> 00:29:25,347
Мога ли да оставя куфара си тук?

284
00:29:25,389 --> 00:29:29,393
-Къде ще спиш?
- Все още не знам. ще направя нещо

285
00:29:29,852 --> 00:29:31,687
Ако искаш, изхвърли се от там.

286
00:29:45,409 --> 00:29:46,952
тук

287
00:29:48,037 --> 00:29:49,705
Благодаря ти, Нанси.

288
00:31:05,114 --> 00:31:07,032
проклет!

289
00:31:07,074 --> 00:31:09,743
Не е това, което си мислите!
споко!

290
00:31:09,785 --> 00:31:11,203
Неблагодарник.

291
00:31:11,245 --> 00:31:12,246
позволи ми!

292
00:31:12,288 --> 00:31:14,540
Махай се от тази къща!
кучко!

293
00:31:14,582 --> 00:31:15,457
Махай се!

294
00:31:15,499 --> 00:31:17,334
махай се оттук Махай се!

295
00:31:17,376 --> 00:31:18,752
- Спях.
-Ти беше какво?

296
00:31:18,794 --> 00:31:19,753
аз спях.

297
00:31:19,795 --> 00:31:22,298
Махай се от тук веднага!
махай се оттук!

298
00:31:22,339 --> 00:31:23,674
- Успокой се, Нанси.
- Махай се оттук веднага!

299
00:31:23,716 --> 00:31:27,678
Махай се от тук веднага, кучко!
И не се показвай повече!

300
00:31:28,596 --> 00:31:30,973
Спри, Нанси. чуй ме!

301
00:31:38,689 --> 00:31:40,566
Нанси, трябват ми нещата.

302
00:31:45,654 --> 00:31:49,825
Нанси! Моята раница, моят куфар.
Трябват ми нещата. мамка му!

303
00:31:49,867 --> 00:31:52,995
Искаш ли си нещата?
Искаш ли си нещата, кучко?

304
00:31:56,165 --> 00:31:58,667
Отворете вратата, да вървим.

305
00:31:58,709 --> 00:32:00,127
изчезвай!

306
00:32:00,169 --> 00:32:01,420
Нанси!

307
00:32:14,391 --> 00:32:16,852
Къде са ми парите,
стара курва?

308
00:32:17,394 --> 00:32:20,981
Нанси!
Проклет нещастник!

309
00:34:00,873 --> 00:34:03,250
След сигнала кажете името си

310
00:34:03,292 --> 00:34:05,127
и града, от който се обаждате.

311
00:34:06,003 --> 00:34:07,254
Здравей, Рейчъл?

312
00:34:07,296 --> 00:34:09,381
-Дъще, ти ли си?
-Здравей, татко.

313
00:34:09,423 --> 00:34:10,632
Това е тя, Ванда.

314
00:34:11,258 --> 00:34:13,427
Дъще, къде си?

315
00:34:14,636 --> 00:34:16,513
Татко, можеш ли да дойдеш при мен?

316
00:34:16,555 --> 00:34:19,641
сега тръгвам
къде си

317
00:34:20,142 --> 00:34:21,894
кажи ми къде си

318
00:34:22,895 --> 00:34:24,813
Говори, Ракел!

319
00:34:24,855 --> 00:34:28,442
За любовта на Бога!
Здравей, Рейчъл?

320
00:34:28,484 --> 00:34:31,111
чуваш ли ме
Хайде, отговаряй.

321
00:34:31,153 --> 00:34:32,988
Моля, отговорете.

322
00:34:37,993 --> 00:34:42,247
БРУНА
ПРАВЯ КАКВОТО ИСКАШ.

323
00:34:56,053 --> 00:34:58,305
Джорджет, изморяваш ме
със съпруга си.

324
00:34:58,347 --> 00:35:01,058
Не можеш да ми кажеш сега
че е пристигнал късно и дъщеря ви се е разболяла.

325
00:35:01,099 --> 00:35:02,684
Или си курва
или сте семейна жена.

326
00:35:03,602 --> 00:35:05,896
Ние нямаме никой тук.

327
00:35:05,938 --> 00:35:08,607
Още не се е появило.
Нито Моника.

328
00:35:10,192 --> 00:35:14,780
Ако говорите с тях, уведомете ме.
защото трябва да фактурирам.

329
00:35:28,210 --> 00:35:31,129
Не те ли е срам да се върнеш тук?

330
00:35:31,171 --> 00:35:33,006
Нека остана Стела
защото няма къде да отида.

331
00:35:33,048 --> 00:35:35,300
- За бога.
- Може ли да отида с нея?

332
00:35:37,344 --> 00:35:39,179
Тя не го прави безплатно.

333
00:35:39,221 --> 00:35:42,516
Нека да отида с него.
Трябва да работя.

334
00:35:44,560 --> 00:35:46,270
как се казваш

335
00:35:48,564 --> 00:35:50,148
Бруна.

336
00:35:51,066 --> 00:35:52,860
И правя каквото искаш.

337
00:35:54,570 --> 00:35:56,947
Не мога да повярвам, Стела!

338
00:35:59,575 --> 00:36:01,743
Искаш ли да изгоня клиента?

339
00:36:01,785 --> 00:36:03,120
Да затворя вратите?

340
00:36:03,161 --> 00:36:06,373
Тя е малолетна!
Този проклет кучи син!

341
00:36:06,415 --> 00:36:08,375
Тя е кучка, Стела!

342
00:36:08,417 --> 00:36:10,043
Стела.

343
00:36:11,336 --> 00:36:14,089
Нараняват те много
рогата, нали, Нанси?

344
00:36:16,884 --> 00:36:18,844
Това момиче е безполезно, Стела.

345
00:36:20,762 --> 00:36:21,889
отвори си очите

346
00:36:24,516 --> 00:36:27,603
Тогава не ми казвай
че дупето ти гори.

347
00:36:27,644 --> 00:36:30,063
Искам да гори
цялото тяло.

348
00:36:30,814 --> 00:36:32,274
хайде

349
00:36:50,584 --> 00:36:51,710
влизай

350
00:36:58,508 --> 00:36:59,635
кажи го

351
00:37:04,640 --> 00:37:06,350
Две хиляди и петстотин.

352
00:37:06,391 --> 00:37:09,728
Занеси това на Зе Рикардо
днес без грешка.

353
00:37:10,437 --> 00:37:12,397
По-малко е от това, което той поиска от мен,
но това е, което мога да ти дам.

354
00:37:12,898 --> 00:37:15,943
Стела, извинявай,
но не ми се струва правилно

355
00:37:15,984 --> 00:37:18,654
начина, по който се глезите
на това момче.

356
00:37:18,695 --> 00:37:20,781
Фактът, който сте видели
растат сине ми,

357
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
не ти дава право
да се включи във възпитанието му.

358
00:37:23,992 --> 00:37:26,119
Утре се отбийте до банката
преди да дойде.

359
00:37:26,161 --> 00:37:28,163
Поне няма да режат
светлина или вода.

360
00:37:29,331 --> 00:37:32,584
-А Луис Марио?
-Какво става с него?

361
00:37:33,335 --> 00:37:36,797
Стела, държим се за ръце
на този нещастник.

362
00:37:36,838 --> 00:37:38,590
Няма да продължавам да си губя времето
с моите контакти

363
00:37:38,632 --> 00:37:39,967
в полицията напразно.

364
00:37:40,008 --> 00:37:41,426
Трябва да го разрешите с него.

365
00:37:41,468 --> 00:37:44,137
Ако се съглася да ти дам повече пари,
Ще започна да работя за него.

366
00:37:44,179 --> 00:37:45,597
разтопен съм.
Друго нямам.

367
00:37:46,181 --> 00:37:48,141
И тези пари?

368
00:38:01,947 --> 00:38:04,408
Или ще изгоните тази крава, или ще си тръгна.

369
00:38:04,950 --> 00:38:07,536
Как ме събуждаш така
с това арогантно отношение?

370
00:38:08,203 --> 00:38:10,163
махай се тръгвай си хайде

371
00:38:10,205 --> 00:38:12,165
мамка му!
Работех, Стела.

372
00:38:12,207 --> 00:38:13,208
идвам да си почина

373
00:38:13,250 --> 00:38:15,085
и това момиче е
спи в леглото ми.

374
00:38:15,711 --> 00:38:19,548
Работеше, нали?
Но не тук.

375
00:38:20,757 --> 00:38:22,634
Който работи много тук
Днес беше тя.

376
00:38:22,676 --> 00:38:25,095
Да, но кой поддържа
Това съм аз.

377
00:38:25,721 --> 00:38:29,307
Мамка му е това, което излиза
от твоята уста сега.

378
00:38:31,143 --> 00:38:32,978
Тук си изкарваш прехраната
да се поддържа

379
00:38:33,020 --> 00:38:34,479
посредствено вашето семейство.

380
00:38:34,521 --> 00:38:36,356
Ако дори не ти пука какво казваш,

381
00:38:36,398 --> 00:38:37,983
няма да е само леглото
какво ще загубиш.

382
00:38:38,567 --> 00:38:40,235
Опитай се да ме изриташ.

383
00:38:41,028 --> 00:38:42,988
Този публичен дом няма да издържи
една седмица.

384
00:38:49,828 --> 00:38:52,372
Курвите са като бисквити:

385
00:38:52,414 --> 00:38:54,750
Един си тръгва и идват 18.

386
00:38:58,420 --> 00:38:59,838
Не чукай на вратата.

387
00:40:23,255 --> 00:40:29,302
РАКЕЛ ПАЧЕКО — ЛИПСВА
ИМА НАГРАДА

388
00:40:35,433 --> 00:40:36,726
Какво има, приятел?

389
00:40:36,768 --> 00:40:40,021
какво става

390
00:40:44,651 --> 00:40:45,527
Кой е вашият информатор?

391
00:40:48,572 --> 00:40:51,616
Кой съобщи за нападението?
Кой е вашият информатор?

392
00:41:03,378 --> 00:41:05,338
Получихте ли заплатата си днес?

393
00:41:13,221 --> 00:41:15,390
За разбойник от публичен дом
не е лошо.

394
00:41:17,184 --> 00:41:18,810
Плащам сметките ти.

395
00:41:19,561 --> 00:41:20,979
Да вървим, Арналдо.

396
00:41:41,666 --> 00:41:43,084
РАКЕЛ ПАЧЕКО — ЛИПСВА
ИМА НАГРАДА

397
00:41:49,466 --> 00:41:51,593
Каква е тази шега, по дяволите?

398
00:41:52,761 --> 00:41:54,471
Нужно ли е да ви казвам, че ви казах?

399
00:41:54,846 --> 00:41:56,723
Те са из целия блок.

400
00:41:56,765 --> 00:41:58,892
Глупав ли си или просто луд?

401
00:41:58,934 --> 00:42:00,352
Знаех си, че ще ме насочат!

402
00:42:00,393 --> 00:42:02,771
Повикайте тези курви тук веднага!

403
00:42:12,697 --> 00:42:15,533
Ако я намерят тук, обработват
и ще ме затворят.

404
00:42:16,493 --> 00:42:19,329
Ако дойде полицията или пресата,
Как ще гледам дъщеря си?

405
00:42:19,371 --> 00:42:21,539
Спешно се обадете на майката
на това момиче.

406
00:42:21,581 --> 00:42:24,501
Кажи му истината.
Кажете му, че е дошъл тук и е предложил.

407
00:42:24,542 --> 00:42:26,086
Моето семейство е моят проблем.

408
00:42:26,127 --> 00:42:27,170
Ще го реша.

409
00:42:27,212 --> 00:42:28,838
Ти нещастно копеле.

410
00:42:28,880 --> 00:42:30,799
Майка ти трябва да е отчаяна.

411
00:42:34,261 --> 00:42:35,637
Стела,

412
00:42:37,013 --> 00:42:38,765
искаш ли да отида

413
00:42:41,935 --> 00:42:43,520
Отивам да разбера кой беше.

414
00:42:44,771 --> 00:42:46,731
И няма да ви струва евтино.

415
00:42:48,566 --> 00:42:50,235
Няма значение кой е бил.

416
00:42:52,362 --> 00:42:56,449
ти остани,
Но не ме оставяй.

417
00:43:01,413 --> 00:43:04,916
по дяволите Добра награда.

418
00:43:36,364 --> 00:43:38,658
Ти ли си майката
от Ракел Пачеко?


